临平和塘栖也就10多公里路，虽然互相能听懂，但发音却大不相同。特别是有些时候临平口音和塘栖口音发音相近，大家说的却不是同一样东西，比如说最有名的一句"车子"和"草纸"。下面是两位老塘栖人对塘栖方言的总结，你觉得到位了吗？

老塘栖，指的是老底子塘栖的版图，也就是行政区划，是很有些规模的，古镇，加上丁河、超山、塘南、宏磻、沾桥、崇贤、东塘、獐山、云会等公社，这便是当时的塘栖，或塘栖区。如今虽已四分五裂，但在感情上，无论是仁和、崇贤，还是开发区一部，都与这座已经走向世界的千年名镇，有着千丝万缕的联系。诸如思维方式、行为方式、风俗习惯、饮食习惯等等，都大致相同，差别无几。

塘栖的方言，是塘栖千年人文历史的活化石。塘栖的一部历史，内容复杂丰富，当然也离不开语言的流变与发展。塘栖方言这种比较特殊的语言，看现在普通话的汹汹势头，便大有速亡之虞。不过，这个“虞”，也是不以人的意志为转移的。于是，南腔北调的人来到塘栖参与建设、赚钱实现自己的中国梦，语言是人类最基本也是最重要的交际工具、语言不通，寸步难行，普通话行情涨起，于是，不论年龄、性别、身份，都开始操一口不太标准的普通话，普通话的强势登陆，本土语言则日渐畏葸，哆哆嗦嗦，噤若寒蝉。

塘栖方言，现在大致存活于中老年塘栖人的语言体系中，日常交流可以，而难登大雅之堂。不过，许多塘栖人喜欢塘栖方言，所谓吴侬软语，其乐融融。塘栖镇上人说话，较之周边乡村，在语音上则逊色许多。乡村地域空旷，彼此交流声音上便有了无形的要求，声音洪亮，音律起伏，富于音乐感。

语言的声音，是语言的物质外壳，同时语音又和语意紧密相关，这就要求我们在将方言说这个人身体好，中气足或批评其态度不好，就用“喉咙梆响”。“梆”，是老底子打更用的器具，空心，以竹子或木头制成，寂静的深夜敲击梆子的声音，可以传得很远。“喉咙梆响”，这个“梆”可以使人联想。崇贤的三家村，与鸭兰村隔田畈相望的是裘家兜，那是我当年插队做“知青”的地方。

当地有一句骂孩子的话至今印象深刻，大人忙，孩子缠着吵，比如要去村店买一颗桂花糖吃，桂花糖时价人民币一分钱，物质匮乏年代，所谓一分钱掰作两半用，吵得大人性起，便作欲殴状，骂：芽头儿爆爆掉算了！树枝之芽苞，春寒料峭中枯萎，有早夭之意，拿来骂孩子，委婉而令人遐想，又不失愤怒心境下产生的一时刻毒，这便是方言之妙。塘栖方言的表达有“囥kang煞房子”。“囥kang”有“藏”之意，但更重要的是塘栖的“囥煞房子”的“囥”是低调、内敛、不露富的意思，于是，我们透过这句方言，看到了塘栖人的性格品性和文化底蕴。“肴馔”这个方言至今古典雅致，是塘栖老人的口语，又是古典书面语言。乡村里的人，从前很是高看镇上人，并以有镇上人为亲戚为荣。

过年的时候，划一只船，装上家里的大部人口，绿水弯转，景物移动，一副走亲戚的好心情。到得河埠，象鼻石圈拴了船，提了淋淋漓漓的木浆，人一个一个又一个地跳上岸来，去亲戚家门后“笃”了木浆。亲戚家一看来这么多人甚感压力颇大，于是，一句流传极广，境界全出的韵味无穷的方言便流开来：“划楫一笃，爬上一桌。”

我们余杭属于杭嘉湖地区，语言属吴区方言，乡亲们出言委婉平和，颇具阴柔之美。五大镇口音同中存异，沟通既无丝毫障碍，发音又各具鲜明特点，真是妙不可言。

我在塘栖住了四十多年，对这一带的城乡语言颇为稔熟，觉得其中有些不同于其它地区的特色方言，实在值得细细玩味。谨举几例如下：

“娜尼斯”。以音取字，写作乃尼思也无妨，姑且这么写吧。总之，活像外国语的音译。然而，这是塘栖乡间的土话，意即不好意思，难为情。娜尼斯怎么会有不好意思的意思呢？饭后茶余，我曾为此作过一番思索，自然只能是臆测。我以为，娜尼斯应该解作“难人死”，有话不好开口，有情无法表达，岂不令人作难？死，就是极至，如难看死了，倒霉死了，都差不多。但是，如果明明白白地写成“难人死”，则显得太直露，还不如娜尼斯来得好。

“呒不啊胡”。大家知道，呒不就是没有，那么，“啊胡”应作何解释？倘若出于小伢儿之口，啊胡或者是指老虎，或者是指大口吃东西，但大人口中的“呒不啊胡”，绝对不是说没有老虎，也不是说没有吃东西，而是当别人对自己表示好意，自己过意不去时说的谦词。比如，邻居送你一盘菜肴或一盒糕点，你说：“呒不啊胡格噢”。意谓有这个道理吗，这怎么行呢，表示受之有愧，可以说是方言中的文明语言。据此推测，啊胡可能是“这话”的别音，呒不啊胡即没有这话，引伸为没有这道理，你不该这样厚待我。江苏无锡人至今读“话”、“华”字发胡字音，无锡和余杭同属吴语区域，这样解释或许不无道理吧？

“阿郎”。听到这话，看到这字面，使人想起翩翩少年。我们塘栖话里这类词实在太多了，什么楼郎、街郎、马路郎……其实，塘栖人读“上”作郎，所谓“楼郎”、“街郎”、“马路郎”者，乃楼上、街上、马路上之谓也。

“肴馔”即菜肴。这词儿显然充满古意，有些典雅的味道，却并不深奥，无论哪里的人都能理解。不过，别的地方大多只印在书上，塘栖一带却保留在田夫野老的口头，故而，仍不失为一句特色方言。

PS：评论区请来一句，证明你是正宗塘栖人！

?90后听了不可思议！80后印象还有！60、70后感慨万千！临平这里你有多少回忆？

?倒计时2天！余杭的这座“未来”小镇即将揭开神秘面纱！

?地铁三号线一期已过审！年底开工！3号线、5号线、城际轨道可三线换乘！

赞赏

长按







































白癜风的治疗
白癜风医院美丽黄皮肤行动